雅思IELTS寫作的簡潔寫法:刪掉贅字,保留想法
簡答
IELTS(雅思)的簡潔寫作,指的是每個句子都有它的作用,並不是指短。刪掉只增加長度、沒有意義的字:背好的開頭、把題目重述兩次、「in my personal opinion, I think」、「each and every」這類重複的字,以及「due to the fact that」這類冗長的片語。保留想法,為每一個想法補上理由和例子,並把省下來的時間,用在題目真正問的重點上。
App的Writing編輯器會在你打字時,即時顯示字數與150字和250字下限的對照,讓你看出刪減之後是否仍然達標。
iOS與Android
App的介面是英文;本網站用中文為你說明。
本頁內容
塞滿贅字的段落看起來很努力,讀起來卻像拖延。讀者得先讀完一個什麼都沒說的子句,才能讀到真正有內容的那一句,而在考試中,這些字也會花掉你的時間。這篇指南談的是簡潔對IELTS的意思、要刪掉的各種贅字、冗長的片語和藏起來的動詞,以及如何練習。這篇指南和IELTS文法總指南並列,也和IELTS Writing(寫作)標點指南搭配,因為較短的句子比較容易標點。
重點整理
- 簡潔是指每個句子都有它的作用,並不是指短。
- 刪掉只增加長度、沒有意義的字,並保留每一個想法。
- 把冗長的片語換成簡短的形式,並把藏起來的動詞變回動詞。
- 用指稱詞和合併句子來去除重複,只要每個指稱都很清楚。
- 在Task 1中,報告overview(整體概述)和關鍵特徵,而不是每一個數字。在Task 2中,每段發展一個想法。
- IELTS沒有公布禁用片語的清單,也不保證任何技巧能得到某個分數。
簡潔在這裡的意思
簡潔的句子,每個字都有它的價值。「The number of cars fell sharply after the tax began」是簡潔的,因為每個字都帶有資訊。「It can be seen that, as a matter of fact, the number of cars did indeed fall sharply」則不是。
簡潔不是指短。內容單薄的作文不是簡潔,而是不完整。目的是刪掉空洞的字,把空間用在發展想法上。刪減時要維持在下限之上;150字與250字下限指南說明了規則,這裡不再重複。
只增加字數、沒有意義的贅字
背好的開頭
「In this modern era, it is a debatable issue that…」可以用來開頭任何主題的任何作文,問題就出在這裡。適用於每個題目的句子,等於沒有回答任何一個題目。IELTS沒有公布禁用片語的清單,也沒有對單一片語的扣分。本網站的Writing評分標準工具記錄了一個相關的重點:與題目不符的背誦段落,會在Task Response(題目回應)或Task Achievement(任務達成度)上被扣分。從題目本身的主題開始:「Many people now work from home. This essay considers whether the change helps employers or employees.」
把題目重述兩次
在開頭段重述一次題目是正常的。在第一個主體段落一開始又重述一次,在結論再重述第三次,只會增加長度,沒有增加任何想法。本網站對Band 6 Task Response的改寫,描述了把已經說過兩次的話再說一遍的結尾句。立場只表明一次,加以發展,最後把各點收攏起來作結。
「In my personal opinion, I think」
意見本來就是個人的,而「I think」已經表明那是意見。選一個就好:「I believe that…」或「In my opinion, …」。
重複的字
意思相同的字,浪費了其中一個。
- 「each and every」改成「every」
- 「past history」改成「history」
- 「future plans」改成「plans」
- 「completely eliminate」改成「eliminate」
- 「end result」改成「result」
空洞的強調詞
「Very」、「really」、「extremely」和「a lot of」常常是在撐住一個薄弱的字。精準的字勝過加強語氣的模糊字:「a very big problem」改成「a serious problem」,「very important」改成「essential」。本網站對Lexical Resource(詞彙資源)Band 4陷阱的改寫,指出在有一個精準的字可用時,卻用「very」加上基本形容詞。另一個極端有它自己的陷阱:Band 6的陷阱列出了在需要「use」和「many」的句子裡用了「utilise」和「plethora」。正確的簡單字,勝過不正確的罕見字。
冗長的片語與它們的簡短形式
事先學會這些,讓簡短的形式先出現。
| 冗長 | 簡短 |
|---|---|
| due to the fact that | because |
| in order to | to |
| at this moment in time | now |
| a large number of | many |
| despite the fact that | although |
| in the event that | if |
| has the ability to | can |
| with regard to | about |
| it is a fact that | (刪除) |
這些都不是錯誤。它們是會多花字數的習慣,換掉它們是很快的修改。
藏住動詞的名詞
許多冗長的句子把動詞變成名詞,然後需要第二個較弱的動詞來承載它。把名詞變回動詞。
- 「make an improvement to」改成「improve」
- 「carry out an investigation into」改成「investigate」
- 「give consideration to」改成「consider」
- 「has an effect on」改成「affects」
- 「reach a decision」改成「decide」
「The council improved bus services」和「The council made an improvement to bus services」說的是同一件事,但用的字更少。
句子之間的重複
有時需要重複關鍵名詞,但每個句子都重複就是贅字。本網站對Band 5 Coherence and Cohesion(連貫與銜接)的改寫,描述了同樣的名詞一再出現,因為代名詞和較短的替代說法沒有發揮作用。
去除重複有兩種方法。
使用指稱詞。「Rail fares rose steadily. This trend discouraged commuters.」指稱必須指向一件事。本網站的Band 6陷阱列出了「this」指回整個段落,而不是其中的某一件事。如果讀者可能會問「this what?」,就寫出名詞。
合併兩個短句。「Public transport is quick. Public transport is reliable.」改成「Public transport is quick and reliable.」當第二句只是替第一句補充細節時,可以用關係子句,如關係子句指南所示,而連接詞與連貫性指南談的是連接如何為讀者服務。
Task 1:關鍵特徵,而不是每一個數字
Task 1的報告在懂得取捨時就是簡潔的。先寫overview,再挑出關鍵特徵,並用能證明它的數字來支持每一個。本網站對Band 5 Task Achievement的改寫,描述了一份報告只是一個接一個地帶過數字,沒有任何總結;陷阱則包括因為覺得漏掉任何數字都有風險,而把每個數字都引用。在Band 7,總結說明了主要的變動、對比或階段。沒有支持任何特徵的數字就是贅字。Task 1圖表指南談的是如何取捨。
Task 2:每段一個想法,並加以發展
作文在每段只有一個想法、並用理由和例子加以發展時,就是簡潔的。一個段落列出三個想法,每個只有一句,是單薄,不是簡潔。本網站對Band 6 Task Response的改寫指出,有一、兩個論點沒有解釋完整,而Band 7則會解釋並支持主要論點,而不只是提到它們。對Band 7 Coherence and Cohesion的改寫則要求每段都圍繞一件事。
為什麼這對評分項目重要
贅字用新的字重複同一個論點,這會削弱Coherence and Cohesion,也讓讀者在Task Response或Task Achievement上能認可的內容變少。它還會擠掉本來可以發展這個想法的理由或例子。
IELTS沒有公布可以刪掉的字數,也沒有哪個片語會被扣分,這裡也沒有任何內容保證某個分數。要刪掉贅字的理由,是贅字會把你的想法和你對英文的掌控藏起來。
刪減前後的段落對照
這個段落是為了說明而虛構的。它是一篇關於大眾運輸的Task 2作文的主體段落。
刪減前:
「In my personal opinion, I think that the government should spend more on public transport, due to the fact that a large number of people in big cities suffer from traffic jams every single day. At this moment in time, the traffic situation is a big problem. Public transport would make an improvement to the situation. Each and every commuter would save time, and the time saved would be a benefit to the economy.」
刪減後:
「The government should spend more on public transport because many commuters lose time to traffic every day. A reliable tram line, for example, lets a commuter plan the journey to the minute, and the time saved returns to work and family life.」
刪掉了什麼,以及原因:
- 刪掉了「In my personal opinion, I think that」。這個段落本來就是意見。
- 「due to the fact that」改成「because」,「a large number of people in big cities」改成「many commuters」。
- 第二句只是重述第一句,所以刪掉。
- 刪掉了「make an improvement to the situation」,改用一個例子取代。例子讓這個想法有所依據。
- 刪掉了「Each and every commuter would save time, and the time saved would be a benefit to the economy」。「Each and every」是重複的片語,而「a benefit to the economy」是一個沒有任何支撐的主張。現在由例子說明省下來的時間用在什麼地方。如果要保留經濟面的論點,就替它寫出自己的理由和例子,而不是一個收尾的片語。
刪減後的版本短很多,卻做得更多:舊版本用四種方式說了同一個理由,新版本則有一個理由和一個例子。
如何練習
拿一篇你已經寫好的作文。在不漏掉任何論點的情況下,刪掉20%的字。然後比較:簡短的版本是否仍然回答了題目的每一個部分?每個段落是否仍有理由和例子?最後,數一數字數,確認結果仍然達到下限。如果沒有,不要把贅字加回去,而是在最單薄的段落補上一個發展完整的例子。
寫過兩、三篇作文之後,簡短的形式會開始先出現。另請見IELTS Writing常見錯誤指南、談編輯適合放在哪個時間點的時間管理指南,以及Writing回饋App頁面。
常見問題
簡潔寫作是指寫比較少的字嗎?
不是。它是指刪掉沒有意義的字、保留每一個想法,然後用省下的空間發展這些想法。簡潔的作文可以和充滿贅字的作文一樣長,因為空間用在理由和例子上。刪減之前,請先查看字數指南中的下限,並確保刪減後的答案仍然達標。
背好的片語在IELTS Writing中會被扣分嗎?
IELTS沒有公布禁用片語的清單,也沒有對任何單一片語的扣分。評分標準確實會扣掉與題目不符的背誦內容,例如把準備好的段落硬放進主題不同的作文。能套在任何作文開頭的背誦句,也只會增加字數而沒有意義,光是這個理由就值得換掉。
「due to the fact that」是錯的嗎?
它合乎文法,但要用五個字才能做到一個字的事。「Because」說的是同一件事。冗長的片語不是錯誤,所以寫作時不要刻意去找。事先學會簡短的形式,讓簡短的形式先出現,並用最後幾分鐘抓出漏網的。
我怎麼報告Task 1的圖表,而不用列出每一個數字?
先寫整體趨勢的overview,再挑出關鍵特徵,並用能證明它的數字來支持每一個。如果一個數字能讓某個特徵更清楚,它就屬於報告。IELTS沒有公布該引用多少個數字,所以請看讀者少了它會不會覺得缺了什麼,來判斷每一個數字。
我可以用代名詞和「this」來避免重複嗎?
可以,但指稱詞必須清楚指向一件事。前一句描述了一個趨勢時,「This trend」就適用。單獨一個「This」,指向整個段落時,可能讓讀者不確定你的意思。代名詞不清楚時,就重複名詞。