雅思IELTS寫作常見錯誤與改正方法
簡答
會讓IELTS(雅思)Writing(寫作)失分的錯誤分成兩類。IELTS.org在題型說明頁面指出了其中一些:答案太短、內容與題目無關、用筆記或條列而不是連貫的文字、抄襲的文字,以及不符合該Task的文體。評分標準則指出另一些:沒有明確立場、機械式或過度使用的連接詞、重複的詞彙,以及沒有中心主題的段落。每一種錯誤都有改正的方法。
App會為每個Writing評分項目標出做得好的地方和如何改進,讓反覆出現的錯誤顯現在你的回饋中,而不是一直藏著。
iOS與Android
App的介面是英文;本網站用中文為你說明。
本頁內容
IELTS Writing的許多失分,來自反覆出現的習慣,而不是某個困難的單字。這些習慣和答案是如何建立的有關:夠不夠長、有沒有扣緊題目、段落有沒有重點,以及同一個習慣是不是出現在每個句子裡。
這篇指南先說明IELTS.org指出的錯誤,再說明評分標準警告的錯誤。每一種都有虛構的例子和改正方法。IELTS沒有公布各種錯誤出現頻率的數字,所以這篇指南不為它們排名。關於整個Writing考試,請看Task 1與Task 2的Writing考試形式指南。
重點整理
- IELTS.org在題型說明頁面指出5個問題:字數太少、離題、筆記或條列、抄襲,以及文體不當。
- 評分標準又多加了4個:沒有明確立場、機械式連接、重複用字,以及沒有中心主題的段落。
- 每一個都是習慣,只要一次針對一個評分項目,為自己的練習答案評分,就能找出來。
IELTS.org指出的錯誤
IELTS.org的Academic(學術組)Writing題型說明頁面指出,如果你寫的內容與題目無關,或是沒有寫成一整篇連貫的文字,答案會被扣分,而如果你的寫作是抄襲的,會被嚴重扣分。它說,太短的答案,可能無法提供足夠的證據,證明具備高分數等級所需的語言特徵。它要求學術、半正式或中性的文體。General Training(培訓組)的頁面重複了關於切題、筆記和抄襲的要點,並說Task 1的信的文體,取決於你寫給誰。
錯誤1:字數不足
一篇虛構的Task 2答案有兩個段落、190字:一個開頭、一個想法和一句結尾。改正方法,是在動筆之前,就規劃好兩個充分發展的主體段落,而不是在結尾加一句湊數的句子。我們的150字與250字的最低字數指南,說明了IELTS對長度的說法。
錯誤2:離題
題目問的是12歲以下的兒童是否應該擁有自己的手機。答案卻是一篇關於科技的一般性作文,有一段談社群媒體,一段談電玩。每一段都寫得不錯,但沒有一段回答這個問題。改正方法:動筆之前,畫線標出題目的關鍵字,並把問題寫進你的計畫。每寫完一段,就問自己它是否回答了那個問題。
錯誤3:筆記或條列
Advantages of working from home: - saves time - quiet - flexible. Disadvantages: - lonely.
這樣的筆記用來做計畫很有用,但作為答案,在考試中會被扣分。IELTS.org說明答案必須是完整的句子。改正方法,是把每則筆記變成附有理由的句子:「Working from home saves the time that would be spent travelling, which many people use to rest or study.」
錯誤4:抄襲或背誦的內容
IELTS.org的說法是關於抄襲,也就是抄自其他來源的文字,它說這會被嚴重扣分。本網站對Task Response(題目回應)評分標準的改寫,見Writing評分標準頁面,又加了一個相關的警告:把事先準備好的段落,放進另一個主題的作文裡。一個虛構的例子,是在一個關於博物館的問題上,以「In today’s modern society, technology has become an indispensable part of life」開頭。
改正方法,是針對真正的主題,寫你自己的句子。你很熟悉的連接用語或委婉用語沒有問題。但在你看到題目之前就寫好的整個段落,則不行。
錯誤5:文體不當
Academic Writing要求學術、半正式或中性的文體。一句虛構的句子,像是「Kids these days are glued to screens, which is totally crazy」,就違反了兩次:它是俚語,也是一個沒有推理的判斷。比較好的句子是「Children now spend a large part of the day looking at screens, which raises questions about sleep and attention.」
在General Training的Task 1中,文體由讀者決定。寫給朋友的信可以很私人。寫給經理的信比較正式,而用傳訊息給朋友的語氣,寫信給住宿負責人,就是文體錯誤。在寫第一行之前,先從題目裡的「對象是誰」決定語體。
評分標準警告的錯誤
這些來自評分標準,也就是本網站在Writing評分標準頁面中所做的改寫。它們是在特定的評分項目下評分的,並且往往區分Band 5、6和7。
錯誤6:沒有明確立場
Task Response的評分標準,期望從引言到結論都維持同一個立場。一篇虛構的作文寫著「Some people think cities should limit cars, while others disagree. Both views have merit」,卻從沒說出作者的想法。改正方法:在引言中用一句話表明你的立場,並讓每個主題句都服務於它。平衡的看法是允許的,但它必須是一個看法:「limits help in city centres, though not in rural areas」。
一個相關的問題,是在引言中說一件事,卻在第二個主體段落說相反的事。把結論和引言並排閱讀,檢查兩者是否一致。
錯誤7:機械式或過度使用的連接詞
Band 6的評分標準,描述的是從外部硬加上去的連接,Band 5則描述連接詞用得比文章所需的更頻繁。一個虛構的例子:
Firstly, cities are crowded. Secondly, this is a serious issue. Thirdly, the government must act on this. Moreover, it has the power to act. Moreover, citizens want change.
改正方法,是讓想法自己去連接。用代名詞或重複的關鍵詞,把讀者帶向下一句,並把連接詞留給真正的方向轉換,例如「however」或「as a result」。連接詞與連貫性的指南有更深入的說明。
錯誤8:重複用字
較低分數等級的Lexical Resource(詞彙資源)評分標準,描述的是範圍狹窄,由少數幾個字承擔所有工作。一篇虛構的段落在五個句子中都用了「important」:「education is important」、「it is important to learn」,依此類推。改正方法是精確,而不是罕見:說明你指的是哪一種重要(「education widens the jobs a person can apply for」)。評分標準也警告,把一個已經正確的簡單字,換成不常見的字,反而可能讓句子變差,所以請保留適合的字。
錯誤9:沒有中心主題的段落
Band 6和7的Coherence and Cohesion(連貫與銜接)評分標準,要求每個段落有一個讀者說得出名稱的主題。一篇虛構的主體段落,從交通開始,轉到空氣汙染,最後談到公車行程的長度,全都擠在同一個區塊裡。改正方法:先用平易的字寫出主題句,並拿後面的每一句去對照它。如果某一句屬於另一個主題,就把它移到新的段落,或刪掉。
最後5分鐘的檢查流程
每次都用相同的順序使用這份清單,讓它變成自動的習慣。
- 題目的每個部分都回答了嗎?立場從頭到尾都沒有變嗎?
- 每個段落都有一個我可以用幾個字說出來的主題嗎?
- 大多數句子的開頭都有連接詞嗎?
- 有沒有哪個字重複的次數超過需要?
- 字數有達到最低要求嗎?文體適合這個Task嗎?
我們的IELTS Writing的時間管理指南,說明這5分鐘在1小時中的位置,而雙問題作文的指南,則針對有兩項要求的題目,說明第一項。
找出你自己反覆出現的錯誤
錯誤必須先看得見,才能改正。寫三、四篇練習答案,然後把它們當成一組來看,因為反覆出現的習慣,在好幾個答案中比在單一答案中更容易看出來。IELTS Mentor AI針對每個Writing評分項目,提供做得好的地方和如何改進,這能顯示反覆出現的習慣在你的分數中位於何處。如何提高IELTS Writing分數的解答提供了更廣泛的計畫,而每一篇作文只改變一個習慣,能讓比較保持清楚。
常見問題
IELTS Writing最常見的錯誤是什麼?
IELTS沒有公布各種錯誤出現頻率的數字,所以不存在誠實的排名。IELTS.org指出的那幾種,是最明確該避免的:字數太少、離題、筆記或條列、抄襲,以及文體不當。先拿你自己的練習答案來對照它們。
IELTS Writing可以用條列嗎?
不行。IELTS.org說明,你必須寫完整的句子,不可以把答案寫成筆記或條列,沒有寫成一整篇連貫文字的答案會被扣分。在General Training的Task 1中,題目裡的3個要點,是告訴你要涵蓋什麼,不是告訴你信要如何排版。
用背好的引言是錯誤嗎?
IELTS.org的題型說明頁面會對抄襲扣分,也就是抄自其他來源的文字。評分標準也把與題目不合的預先準備好的段落,視為Task Response的弱點。針對真正的題目,寫你自己的句子,比依賴固定的開頭更安全。
使用「firstly」和「moreover」這類連接詞,會傷害我的分數嗎?
它們本身不會。評分標準警告的是機械式、過度重複,或用來取代本來就會自然連接的想法的連接詞。用幾個放在適當位置的沒有問題。每個句子開頭都用一個,才是要避免的模式。