IELTS語彙：旅行と休暇
旅行と休暇は、Speaking（スピーキング）テスト全体で頻繁に登場します。Part 1ではほぼ必ず休暇や旅行の習慣について聞かれ、よくあるPart 2のキューカード（cue card）のいくつかでは訪れた場所を描写するよう求められ、Part 3では観光が地域経済や環境に与える影響のような幅広いテーマへ進むことがよくあります。観光、グローバル化、環境をめぐるWriting（ライティング）Task 2のエッセイにもたびたび出てきます。
この話題でLexical Resource（語彙力）を聞いている試験官は、「nice」という語以上のものを求めています。「very good」、「very beautiful」、「very tired」の先へ進み、「soak up the atmosphere」や「off the beaten track」のように、英語を母語とする人が実際に組み合わせて使うコロケーションを使えるか、そして「overtourism」のような旅行の悪い面を、良い面と同じように自然に話せるかに注目しています。
ここで最もよくあるミスは、あらゆる描写で「very [adjective]」を繰り返すこと、決まったフレーズをほかの言語から直接訳して英語として不自然に聞こえること、そして組み合わせる名詞とは実際にはコロケーションしない、珍しくて「印象的」な語に手を伸ばすことです。大切なのは珍しさよりも、的確さと自然な組み合わせです。
旅行の語彙ではなく休暇の語彙を探してここに来た場合は、下のバンド6とバンド7のグループに、休暇そのものを表す語があります。「a beach holiday」、「a day trip」、「a long weekend」、「a package holiday」、「a staycation」、「peak season」です。Part 1の質問「What kind of holidays do you like?」に直接答えられ、「recharge my batteries」や「a well-earned break」でその理由を説明できます。
このトピックが出る場面
- Part 1自分自身の生活についての導入の質問：「Do you prefer travelling alone or with other people?」、ほか4問は下に掲載。
- Part 2Describe a place you visited that you would recommend to others, Describe a quiet place where you like to spend time, Describe a natural place you have visitedなどのカードで行う、1〜2分のスピーチ。
- Part 3正確さがいちばん問われる抽象的な追加の質問：「Does tourism do more harm than good to popular destinations?」。
- Writing Task 2「旅行と休暇」についてのエッセイの問題でも、同じフレーズが評価されます。話せるコロケーションは、書けるコロケーションでもあります。
…ではなく、…と言う
同じ内容を、より的確な言葉で。左の列は多くの受験者が最初に思いつく表現で、右の列は試験官が的確だと感じる表現です。
| よく使う表現 | こう言い換える |
|---|---|
| a very nice place | a breathtaking spotより強く、より具体的な形容詞 |
| it was very crowded | it was packed with tourists「very」ではなく、自然なコロケーション |
| I want to see new things | I want to broaden my horizonsイディオムで、動機を的確に表す |
| the trip was tiring | the trip took its toll on me試験官が使用頻度の低い表現として評価する自然なフレーズ |
| we planned everything before we went | we planned the trip down to the last detail文法上のリスクを増やさずに、的確さを加える |
| it is a place tourists like | it is a hidden gem旅行の文脈に特有のイディオム |
| I like to relax on holiday | I like to unwind on holiday「relax」の繰り返しを避ける、より自然な動詞 |
| the flight was very long | the flight was a real slogくだけた表現だが、自然な話し言葉 |
| I was very tired after the flight | I was jet-lagged after the flightあいまいな気持ちを、的確な1語で置き換える |
| we stayed at home for the holiday | we had a staycation1つの名詞で、考え全体を表せる |
バンド別のフレーズ
どのフレーズにも、意味と、実際に言える例文を1つ添えています。単語だけでなく、例文ごと覚えましょう。
バンド6：基本のフレーズ
わかりやすく、正確で、よく使われる表現です。暗記したように聞こえることなく、回答全体を支えます。
-
go sightseeing
コロケーション観光客として有名な場所や面白い場所を訪れる
On the first day we usually just go sightseeing around the old town.
-
pack my bags
コロケーション旅行のために荷物を用意する
I always pack my bags the night before an early flight.
-
book a hotel
コロケーション宿泊先を前もって予約する
We always book a hotel near the beach so we can walk everywhere.
-
local cuisine
コロケーションその土地の伝統的な料理
Trying the local cuisine is honestly my favourite part of any trip.
-
tourist attraction
コロケーション訪問者が見に行く場所
The old castle is the main tourist attraction in that town.
-
go abroad
コロケーション外国へ旅行する
My family didn't go abroad much when I was a child.
-
take a break
コロケーション日常から離れて休む、または休みを取る
We just wanted to take a break from work and do nothing for a week.
-
culture shock
単語なじみのない文化に触れて感じる戸惑い
I got a bit of culture shock when I first landed in Tokyo.
-
travel light
コロケーション少ない荷物だけを持っていく
I always try to travel light so I'm not dragging huge suitcases around.
-
get away
句動詞日常生活を離れて短い旅行に出る
Sometimes you just need to get away from the city for a weekend.
-
go on holiday
コロケーション休息や楽しみのために、どこかへ旅行に出かける
We go on holiday to the coast every August.
-
beach holiday
コロケーション主に海辺で過ごす休暇
A beach holiday is my idea of a perfect rest.
-
day trip
コロケーション同じ日に出発して戻ってくる訪問
We took a day trip to the mountains last weekend.
-
a long weekend
コロケーション前後に1日休みが加わった週末
A long weekend is enough for a short trip to a nearby city.
-
jet lag
単語時差のある地域を飛行機で移動したために起こる疲れ
It took me three days to get over the jet lag after the flight.
バンド7：コロケーション
自然に結びつく語の組み合わせです。語彙力で6と7の差がつき始めるのは、ここからです。
-
off the beaten track
イディオム普通の観光地から離れた
We found a tiny fishing village that was well off the beaten track.
-
soak up the atmosphere
コロケーションその場所の雰囲気を存分に味わう
I like to sit in a café and just soak up the atmosphere for a while.
-
home comforts
コロケーション旅行中に恋しくなる、家の慣れた快適さ
After two weeks backpacking, I really missed my home comforts.
-
set off
句動詞旅を始める
We set off before sunrise to beat the traffic out of the city.
-
touristy
単語観光客向けに作られすぎた（悪い意味で使うことが多い）
The main square felt a bit too touristy for my taste.
-
budget for a trip
コロケーション旅行にいくらかかるかを計画する
We always budget for a trip months in advance so it doesn't feel rushed.
-
rough it
イディオム旅行中に、いつもの快適さなしで過ごす
On that camping trip we had to rough it without proper showers for days.
-
itinerary
単語旅の予定表
Our itinerary was so packed that we barely had time to relax.
-
get away from it all
イディオム日々のプレッシャーからすっかり逃れる
I booked the cabin because I just wanted to get away from it all.
-
culturally immersive
コロケーション現地の文化に深く入り込める
Staying with a local family made the trip far more culturally immersive.
-
run-of-the-mill
イディオムありふれていて、これといった特徴のない
The hotel was fine, but honestly quite run-of-the-mill compared to the reviews.
-
whet my appetite for travel
コロケーションもっと旅行がしたい気持ちを高める
That first solo trip really whet my appetite for travel.
-
package holiday
コロケーション移動と宿泊を1つの会社がまとめて手配する休暇
My parents prefer a package holiday because everything is organised for them.
-
staycation
単語自宅または自宅の近くで過ごす休暇
Last summer we had a staycation and explored our own region.
-
recharge my batteries
イディオム休んで、また元気を取り戻す
A week by the sea is the best way to recharge my batteries.
-
peak season
コロケーション休暇先が1年で最も混み合う時期
The beaches are crowded in peak season, so we go in June.
-
a well-earned break
コロケーション一生懸命働いた後にふさわしい休み
After the exams I treated myself to a well-earned break.
バンド8：的確な表現
的確で、イディオム的なものも多い表現です。本当に合う場面で使い、飾りとして入れるのは避けましょう。
-
a breathtaking spot
コロケーション息をのむほど美しい場所
The viewpoint over the valley was honestly a breathtaking spot at sunset.
-
steeped in history
コロケーション長く豊かな歴史と深く結びついた
The old quarter is steeped in history, with buildings dating back centuries.
-
a stone's throw from
イディオム〜のすぐ近く
Our apartment was a stone's throw from the beach, which was ideal.
-
overtourism
単語観光客が多すぎて、その土地が傷む状態
Local guides say overtourism has genuinely changed that old town.
-
unspoiled scenery
コロケーション開発に損なわれていない自然の景色
We hiked for hours through completely unspoiled scenery with no other tourists in sight.
-
a whistle-stop tour
イディオム多くの場所を短く回る、とても慌ただしい訪問
We only had two days, so it ended up being a whistle-stop tour of the capital.
-
rejuvenating getaway
コロケーション元気と心身の健やかさを取り戻す旅行
After a stressful year, we needed a genuinely rejuvenating getaway somewhere quiet.
-
cultural immersion
コロケーション別の文化を体験することに深く入り込むこと
Living with a host family gave us real cultural immersion rather than a surface visit.
-
wanderlust
単語旅に出て新しい場所を見たいという強い願望
My grandfather's stories gave me a lifelong wanderlust.
-
a once-in-a-lifetime trip
コロケーション一生に一度しか行かないと思えるほど特別な旅
Seeing the northern lights was a once-in-a-lifetime trip for us.
理解度チェック
上の例文から8文を取り上げ、フレーズを抜いてあります。空欄に入るフレーズを選んでください。1〜4を押すか、タップします。
全8問中1問目
声に出して練習
読んだだけのフレーズは、まだ自分のものではありません。これらの質問に声に出して答え、上のフレーズを実際にいくつ使えたか数えてみましょう。
Part 1の質問
- Do you prefer travelling alone or with other people?
- How often do you go on holiday?
- What kind of places do you like to visit?
- Do you prefer travelling by plane, train, or car?
- Is it better to plan a trip in detail or travel spontaneously?
Part 3の質問
- Does tourism do more harm than good to popular destinations?
- How has budget travel changed the way people take holidays?
- Why do some people prefer package holidays over independent travel?
- What effect does tourism have on local economies?
- Will virtual travel ever replace real travel?
よくある質問
「off the beaten track」は何バンドに当たりますか？
表ではバンド7に入れています。旅行やあまり知られていない場所の探索についての文脈で、正確に使えば自然なイディオムだからです。この表示は、そのフレーズがどのくらい一般的かの目安であり、評価基準が個々のフレーズに段階をつけているわけではありません。
Speakingテストで「a very nice place」と言っても問題ありませんか？
正確ですが一般的な表現です。「breathtaking」や「picturesque」のようなより的確な語を使うと、Lexical Resourceをより使いこなせていることが伝わります。
実際に、旅行のコロケーションはいくつ準備すべきですか？
よく練習した10〜15個の自然なコロケーションを正確に使うほうが、ぎこちなく使う珍しい語の長いリストよりも効果的です。
IELTSでは「holiday」と「vacation」のどちらを使うべきですか？
どちらでもかまいません。「holiday」はイギリス英語、「vacation」はアメリカ英語の語で、IELTS.orgは、試験ではイギリス式とアメリカ式のどちらのつづりも認められると述べているため、どちらの英語も減点されません。Lexical Resourceの評価基準が見るのは、「I went on holiday」や「I went on vacation」のように語を正確に使うことで、「I went to holiday」ではありません。どちらか1つを選び、回答の最初から最後まで同じものを使いましょう。
「travel」、「trip」、「journey」の違いは何ですか？
「Travel」は一般的な活動を指し、ふつうは不可算です。「I love travel」、「travel broadens the mind」のように使います。「A trip」は離れている時間も含めた1回の訪問で、「a day trip」、「a business trip」のように使います。「A journey」はある場所から別の場所へ移動する行為で、「a long journey by train」のように使います。「a travel」と言ったり、「trip」を意味するのに「a journey to the beach」と言ったりするのは、このトピックで最もよくあるうっかりミスの1つです。