حروف الجر الملازمة في كتابة الآيلتس ومحادثته: الأنماط
إجابة مختصرة
حرف الجر الملازم هو الكلمة الصغيرة التي يتطلبها فعل أو صفة أو اسم بعينه، كما في «depend on» و«interested in» و«a reason for». ولا توجد قاعدة لاستنتاجه، لذا فالأفضل تعلّم كل واحد داخل عبارة قصيرة. وحرف الجر الخاطئ في اختبار IELTS خطأ نحوي يتكرر، وقد يقع فيه المتقدم في كل إجابة. وفي المهمة الأولى، يحدد حرف الجر أيضًا معنى الرقم: فعبارتا «rose by 5 percent» و«rose to 5 percent» تقولان حقيقتين مختلفتين.
تُقيَّم إجابات المحادثة والكتابة على المعايير الأربعة، ومنها التنوع النحوي والدقة، ويُشرح كل خطأ يُكتشف فيها.
iOS وAndroid
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم
واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، وهذا الموقع يشرحه بالعربية.
في هذه الصفحة
قليلة هي نقاط القواعد التي تسبب أخطاء صغيرة بقدر ما تسببه الكلمة الصغيرة التي تأتي بعد الفعل. فالإنجليزية ألحقت «on» بكلمة «depend» ببساطة، والزوج إما أن يكون معروفًا لديك وإما ألا يكون، لذا فحروف الجر الملازمة (dependent prepositions) مسألة ذاكرة لا منطق. ويسرد هذا الدليل الأنماط التي تحتاج إليها المهارات الأربع، ويشرح لماذا تسبب الترجمة هذه الأخطاء، ويقترح طريقة لتعلّمها تبقى في الذاكرة. وللاطلاع على طريقة تعامل اختبار IELTS مع القواعد كلها، فالبداية من الدليل الرئيسي لقواعد IELTS.
أهم النقاط
- حرف الجر الملازم يحدده الفعل أو الصفة أو الاسم الذي قبله. والأفضل تعلّم الاثنين معًا عبارةً واحدة.
- في المهمة الأولى يحمل حرف الجر معنى: «by» يعطي حجم التغيّر، و«to» يعطي النقطة التي انتهى إليها، و«from» يعطي النقطة التي بدأ منها.
- كثير من الأخطاء يأتي من ترجمة حرف الجر الذي تستخدمه لغتك الأم. والمفيد مراجعة أزواجك أنت، لا قائمة عامة.
- لا تنشر إدارة IELTS قائمة بحروف الجر أو التراكيب، لذا فالحرف الخاطئ مجرد خطأ يُحتسب ضمن نمط إجاباتك.
- الأفضل تعلّم العبارات في جمل عن موضوعاتك أنت، والاحتفاظ بقائمة قصيرة بالأزواج التي يقع فيها خطؤك فعلًا.
لماذا تهم كلمة صغيرة في هذا المعيار
يمنح موقع IELTS.org معايير الكتابة (Writing) الأربعة وزنًا متساويًا، والتنوع النحوي والدقة (Grammatical Range and Accuracy) واحد منها. وتصف معايير التقييم (band descriptors) المعلنة، كما يعرضها مستكشف معايير تقييم الكتابة ومستكشف معايير تقييم المحادثة في هذا الموقع، الدقة بمدى تكرار الأخطاء وبما إذا كانت تعيق الفهم. ولا تسمّي أي نوع واحد من الأخطاء، ولا تنشر إدارة IELTS عددًا للأخطاء المسموح بها في كل درجة.
وحرف الجر الخاطئ مثال جيد على أهمية ذلك. فهو لا يكاد يمنع القارئ من فهمك أبدًا، لذا يبدو كل واحد منه غير ضار. لكن الزوج نفسه يكون خاطئًا عادة في كل مرة يُستخدم فيها، وزوج مثل «interested on» أو «depend of» قد يظهر في أربع فقرات. فالخسارة في التكرار، لا في أي خطأ عابر بمفرده. وهذا هو النمط نفسه الذي يصفه مقال الأخطاء النحوية الشائعة في المحادثة بأنه الخطأ المتحجّر.
الفعل وحرف الجر
بعض الأفعال تحتاج إلى حرف جر قبل مفعولها، وبعضها يأخذ المفعول مباشرة، وبعضها يتغير معناه بتغير حرف الجر. وهذه أمثلة مختلقة:
| النمط | مثال |
|---|---|
| depend on | Crop yields depend on rainfall. |
| result in | Heavy investment in rail can result in lower road traffic. |
| result from | The delay resulted from a shortage of drivers. |
| contribute to | Cheap flights contribute to rising emissions. |
| lead to | Longer working hours may lead to more mistakes. |
| suffer from | Coastal towns suffer from flooding. |
| apply for / apply to | She applied for a place and applied to three colleges. |
| agree with / agree to | I agree with the writer, but I could not agree to the plan. |
وزوجان يستحقان الدراسة لأن قلبهما سهل. فعبارة «Result in» تسمّي الأثر: السبب يؤدي إلى النتيجة. وعبارة «Result from» تسمّي السبب: النتيجة تنشأ عن السبب. والخلط بينهما يقلب الحجة رأسًا على عقب، وهو خطأ في المعنى وخطأ نحوي معًا.
وبعض الأفعال لا تأخذ حرف جر أصلًا، وإضافة حرف إليها عيب شائع: فالإنجليزية تقول «explain the problem» و«emphasise the need».
الصفة وحرف الجر
| النمط | مثال |
|---|---|
| interested in | Many students are interested in short courses. |
| responsible for | Local councils are responsible for refuse collection. |
| aware of | Most drivers are aware of the risks. |
| similar to | The new scheme is similar to the old one. |
| different from | Urban habits are different from rural ones. |
| concerned about / concerned with | Parents are concerned about screen time, while the survey is concerned with homework. |
| married to | She is married to a pilot. |
ويختلف معنى «concerned about» عن معنى «concerned with»، لذا من المفيد الرجوع إلى قاموس للمتعلمين حين يبدو حرفا جر ممكنين.
الاسم وحرف الجر
أنماط الأسماء أهم ما تكون في المهمة الثانية (Task 2)، حيث يُبنى الادعاء من أسماء مثل «reason» و«cause» و«effect» و«solution».
| النمط | مثال |
|---|---|
| a reason for | There is a clear reason for the delay. |
| the cause of | Poor planning was the cause of the shortage. |
| an effect on | Noise has an effect on sleep. |
| a solution to | Cycle lanes are one solution to congestion. |
| access to | Many villages have limited access to clinics. |
| an increase in | The report notes an increase in car ownership. |
| a lack of | A lack of sleep reduces concentration. |
والخطأ الذي ينبغي الانتباه إليه هو «the effect of X on Y». فحرف «of» يلحق بالسبب، و«on» يلحق بما يتأثر: «the effect of advertising on children». ووضع «of» في الموضعين خطأ شائع.
المهمة الأولى: حروف الجر في وصف التغيّر
تطلب المهمة الأولى (Task 1) وصف رسم توضيحي، ولغة التغيّر فيها مبنية كلها تقريبًا من حروف الجر. وكل حرف منها يجيب عن سؤال مختلف عن الرقم. وهذه أمثلة مختلقة:
| حرف الجر | ما يخبر به القارئ | مثال |
|---|---|---|
| by | حجم التغيّر | Sales rose by 12 percent. |
| to | النقطة التي انتهى إليها الرقم | Sales rose to 40 percent. |
| from | النقطة التي بدأ منها الرقم | Sales rose from 28 to 40 percent. |
| of | الحجم، بعد اسم | There was a rise of 12 percent. |
| in | الشيء الذي تغيّر، بعد اسم | There was a rise in sales. |
| at | مستوى ثابت | Sales stood at 40 percent. |
| between | طرفا النطاق | Sales fluctuated between 25 and 40 percent. |
والتمييز بين «by» و«to» هو الذي يُفقدك الدرجات، لأن الجملتين صحيحتان نحويًا وتقولان شيئين مختلفين. فعبارة «Rose by 12 percent» تعني أن 12 هو الفرق. وعبارة «Rose to 12 percent» تعني أن 12 هو المجموع الجديد. وكتابة الحرف الخطأ تجعل جملتك تنقل رقمًا لا يعرضه الرسم التوضيحي. ويبين دليل الرسوم البيانية والجداول في المهمة الأولى طريقة اختيار ما يُنقل، ويتناول دليل الأزمنة في المهمتين الأولى والثانية الزمن الذي يرافق هذه العبارات.
وفي الأسماء، من المهم الفصل بين نمطين: «an increase in sales» تسمّي الشيء، و«an increase of 12 percent» تسمّي المقدار. ويمكن للجملة الكاملة أن تستخدم الاثنين: «an increase in sales of 12 percent».
ومن الأزواج المفيدة الأخرى: «reach a peak of»، و«account for 30 percent of the total»، و«compared with»، وللزمن «in 2015» و«between 2010 and 2020» و«by 2030».
لماذا تسبب الترجمة الأخطاء
نادرًا ما يقابل حرف الجر حرفًا واحدًا بعينه في لغة أخرى. فقد تستخدم لغتك الأم كلمة واحدة مقابل «in» و«on» و«at»، أو نهاية إعرابية بدلًا منها، فيصل حرف الجر مع الترجمة ويكون خاطئًا في الغالب.
ومن النتائج المعتادة، مع الصيغة الصحيحة في كل حالة:
- «Interested on» بدل «interested in».
- «Explain me the problem» بدل «explain the problem to me» أو «explain the problem».
- «Consist from» بدل «consist of».
- «Married with» بدل «married to».
- «Emphasise on» بدل «emphasise».
- «The effect of X to Y» بدل «the effect of X on Y».
- «Good in English» بدل «good at English».
وكل واحد منها حرف جر من اللغة الأم نُقل كما هو. ومعرفة ما تعطيك إياه لغتك من هذه الأخطاء تصنع القائمة القصيرة التي يلزم تعلّمها.
حروف الجر الملازمة في المحادثة
في المحادثة (Speaking) تختلف الخسارة. فلا وقت للتحقق من الزوج، لذا فالمهم هو الأزواج الأكثر استخدامًا في الحديث عن نفسك: «interested in»، و«good at»، و«depend on»، و«look forward to»، و«get on with»، و«think about». ومن المفيد التأكد من أن الأفعال الأقرب إلى لسانك في الجزأين الأول (Part 1) والثاني (Part 2) هي التي تدرّبت عليها. وفي الجزء الثالث (Part 3)، تجلب الأسماء المجردة حروف الجر الخاصة بها: «a need for»، و«the effect on»، و«access to».
وثمة فخ آخر. فبعد حرف الجر، يأخذ الفعل صيغة -ing: «look forward to meeting»، و«interested in learning»، و«good at explaining». وكلمة «to» في «look forward to» حرف جر، لا جزء من المصدر، ولهذا فعبارة «look forward to meet» خطأ.
طريقة تعلّمها
القوائم تعطيك الزوج دون شيء يُربط به. وهذه العادات أنجع.
- حفظ العبارة لا حرف الجر. «The reason for» وحدة واحدة؛ فالتفكير في «reason» ثم في «for» لا يفيد.
- جمع أخطائك أنت. الاحتفاظ بملاحظة قصيرة لكل زوج أخطأت فيه في إجابة مصححة، مع العبارة المصححة. فعشرة أزواج يقع فيها الخطأ فعلًا أهم من مئة زوج معروفة من قبل.
- كتابة جملة يمكنك استخدامها. الجملة النموذجية عن عملك أو مدينتك أو دراستك تبقى في الذاكرة أفضل من جملة الكتاب المدرسي.
- القراءة بحثًا عن الأنماط. تقدّم صفحات المفردات في قسم المتلازمات اللفظية مزيدًا من العبارات الثابتة.
- المراجعة بعد الكتابة. النظر في كل حرف جر بعد فعل أو اسم، والسؤال: هل هو معروف لديك أم مخمّن؟ والبداية بعبارات التغيّر في المهمة الأولى، حيث تغيّر الكلمة الخاطئة حقيقة. ويتناول دليل الأخطاء الشائعة في الكتابة الأخطاء الأخرى التي تستحق المراجعة في الجولة نفسها.
الأسئلة الشائعة
هل توجد قاعدة تحدد حرف الجر الذي يأتي بعد الفعل؟
لا توجد قاعدة يُعتمد عليها. فحرف الجر ملازم للكلمة، لذا لا بد من تعلّمه معها. وبعض الأنماط يمكن تخمينها، لأن «contribute to» و«lead to» و«respond to» كلها تتجه نحو نتيجة، لكن الاستثناءات أكثر من أن يُعتمد على قاعدة. والأفضل تعلّم كل فعل أو صفة أو اسم مع حرف الجر الخاص به في مثال قصير.
هل تنشر إدارة IELTS قائمة بحروف الجر الملازمة التي ينبغي تعلّمها؟
لا. فإدارة IELTS لا تنشر قائمة بالتراكيب النحوية ولا عددًا للأخطاء المسموح بها في كل درجة. ومعايير التقييم الخاصة بالتنوع النحوي والدقة تصف مدى تكرار الأخطاء وهل تعيق المعنى. وحرف الجر الخاطئ نوع عادي من الأخطاء يدخل في هذه الصورة.
هل يمنع حرف الجر الخاطئ الممتحن من فهمي؟
نادرًا، وهذا هو بيت القصيد. فمعظم حروف الجر الخاطئة يمكن فهمها، لذا لا تقطع التواصل. لكنها تبقى أخطاء، ولأن الخطأ نفسه يميل إلى التكرار في الإجابة كلها، فقد تجعل تكرار الأخطاء يبدو مرتفعًا.
هل أتعلّم حروف الجر من قائمة؟
القائمة مكان جيد للتحقق من نمط، لكنها طريقة ضعيفة لتذكّره. والأفضل تعلّم العبارة في جملة يمكنك قولها عن حياتك أو موضوعك، مثل «the reason for the delay»، وقولها بصوت مسموع بضع مرات. فالكلمة التي لم تظهر لك إلا في قائمة يصعب استرجاعها تحت الضغط.
هل يهم الفرق بين «in» و«on» في التواريخ والفترات في المهمة الأولى؟
نعم. تُستخدم «in» مع السنة أو الشهر («in 2015»)، و«from 2010 to 2020» أو «between 2010 and 2020» للمدة، و«by 2030» للموعد النهائي أو التوقع. وتقرير المهمة الأولى مليء بعبارات الزمن، لذا يتكرر الخطأ الصغير هنا مرات كثيرة.
التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي
يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم