雅思IELTS聽力的地圖、平面圖與圖表標示：如何不迷路

地圖和平面圖題，是考生會說音檔「太快」的題目。通常不是這樣。說話者一直往前走，聽的人卻停止了跟隨，一旦轉錯一個彎，後面每個答案也都跟著錯。丟掉一個方位，丟的不只一分，而是好幾分。

這篇指南談的是如何保持方位。它涵蓋地圖、平面圖和圖表，是IELTS Listening考試形式與題型中介紹的6種題型之一。

這個題型是什麼

IELTS.org的Listening形式頁面，把「plan, map and diagram labelling」（地圖、平面圖與圖表標示）列為6種題型之一。你要在圖上完成標示，使用提供給你的選項，或是音檔中的字。IDP的Listening常見錯誤指南，描述了這個題型對你的要求：你需要弄清楚東西在哪裡、某樣東西由什麼組成，或是它怎麼運作。地圖和平面圖屬於第一種，物體或過程的圖表則屬於另外兩種。

IELTS沒有公布哪個部分會出現地圖，也沒有公布出現的頻率。下面的內容，不管這個題型在哪裡出現都適用。

在音檔之前先確認方位

IDP告訴你要先讀題目，而對地圖來說，這表示要讀圖本身。你在音檔之前的時間，可以做四件事。

1. 找出入口或起點。路線必須從某個地方開始，如果圖上有箭頭或標示的入口，那很可能就是起點。
2. 讀圖上已經印出的每個標示。已經有名稱的地方是你的地標。它們讓你能放置每一個新的答案。
3. 找出北方。如果圖上有指南針箭頭，要放在心裡，因為說話者可能會說「north of the car park」。
4. 留意選項。如果題目給了字母，看看每個字母的位置，以及字母是怎麼排列的。它們不是依說話者路線的順序排列的。

然後看題目。你必須標示的地點在題目裡寫出來了，而它們被列出的順序就是路線的順序，因為IELTS.org說明，題目的順序與音檔中資訊的順序相同。

表示方向的用語

這個技巧大部分是一小組片語。學會它們，這樣你聽到的是意思，不用翻譯。

• 「Left」與「right」通常是從走這條路線的人的角度說的。「On your left」是指那個走路的人的左邊，所以要想像自己面對他們所面對的方向。
• 「Opposite」是指隔著一個空間面對面：「opposite the library」是在走廊或馬路的對面。
• 「Next to」、「beside」與「adjacent to」是指並排。
• 「Between」是指在兩邊各有一個地點的空隙中。
• 「At the end of」是指道路、走廊或一排的遠端。
• 「Behind」與「in front of」取決於前進的方向。
• 「Beyond」與「past」是指你已經走過那個地標，它現在在你的後面。
• 「The first, the second, the third turning」是邊走邊數的。
• 「North, south, east, west」固定在圖上，不會隨你的位置而改變。

IDP的指南，把在地圖或平面圖上搞不清方向而迷路，列為Listening的常見錯誤之一。練習的方法是在紙上畫一張簡單的平面圖，用這些片語對自己大聲描述，然後把你的描述對照圖來檢查。

跟著路線走，不是跟著字詞

一個為本指南自編的實例。圖是一間小型運動中心的平面圖，入口在下方，地點標示為A到F。第一題是「Changing rooms」，第二題是「Café」。說話者說：「From the entrance, walk straight ahead, and the changing rooms are the first door on your right. Carry on to the end of the corridor and you’ll find the café. It’s next to the gym, which is on the left.」

• 把筆放在入口。
• 「Straight ahead, first door on your right」：在主要走廊沿途，找右邊的第一扇門。那個字母就是更衣室的答案。
• 「Carry on to the end of the corridor」：把筆移到走廊盡頭。
• 「Next to the gym, on the left」：找走廊左邊健身房旁邊的地點。那個字母就是咖啡廳的答案。

這裡面沒有任何東西需要很快的英文。它需要的是一支隨著路線移動的筆。一個句子停止追蹤，其餘的就都會錯。

在說話者把這個地點描述完之前，不要寫下字母，因為第二個細節可能會決定答案。只有在說明行寫明每個字母只用一次時，才在字母用過之後把它劃掉。

字母或字

IELTS.org說明，標示題使用提供給你的選項，或是音檔中的字，所以你必須讀懂題目要什麼。

• 如果題目給了一份字母清單，就寫字母。用地點的名稱取代字母，不是題目要求的。
• 如果題目要的是音檔中的字，就要遵守字數限制。IELTS.org說明，寫的字數超過字數限制，這一題就沒有分數，而像「check-in」這樣用連字號連接的字算作一個字。
• 拼字會計分。IDP說明，如果拼字錯誤，答案會被算成錯誤。

字母要寫清楚：不清楚的字母，就是你賺到又丟掉的一分。

過程或物體的圖表

圖表題要你標示物體的零件或過程的步驟，例如一個裝置、一個結構或一個循環。IDP說明，你需要弄清楚某樣東西由什麼組成，或是它怎麼運作。說話者會依順序描述各個零件，而IELTS.org說明，題目的順序與音檔相同。

所以方法是一樣的：先看圖表，找出已經印出的標示，並弄清楚空格相對於它們的位置。聽表示順序的字，例如「first」、「then」、「next」、「after that」和「finally」。IDP也建議留意引導語（signpost words），例如「firstly」、「although」和「finally」。這些字會告訴你說話者什麼時候從一個部分移到下一個部分。寫下說話者對這個零件的稱呼，採用字數限制允許的形式。

一個簡短的自編例子：圖表顯示一個濾水器，標示有「inlet」、「gap 1」、「gap 2」和「outlet」。說話者說：「Water enters at the top, passes first through a layer of sand, and then through charcoal before it leaves at the bottom.」空格1是「sand」，空格2是「charcoal」。句子中的順序，就是圖表上的順序。

當你跟丟路線時

每位考生有時都會跟丟路線。復原的方法很簡短。

1. 停止追蹤丟掉的那一題。不要試圖重建你漏掉的內容。
2. 聽下一個你能在圖上找到的地方：已經印出的地標，或是下一題的地點。
3. 把筆放在那裡，繼續往下。

丟掉一個答案，就只丟那一個答案。這些分數值得保住：IELTS.org列出的答對題數（40題中），Band 5約為16題，Band 6約為23題，Band 7約為30題，而走錯路線可能一次丟掉好幾個答案。關於這類失誤背後更廣的習慣，請看IELTS Listening常見錯誤與陷阱。

練習地圖題

分開練習各個部分。用上面的片語描述一個你熟悉的地方，例如你住的街道，並依照別人的描述畫出平面圖。然後練習只聽一次的完整音檔，並找出你漏掉的方向字，來檢討每個錯誤的標示。IELTS分數計算機會顯示找回幾題對你的Listening分數有什麼影響。其他題型請看選擇題與配對題和表單、筆記與表格填空題。