การกำกับป้ายแผนที่ แผนผัง และแผนภาพใน IELTS Listening: อย่าให้หลงทาง

คำถามแผนที่และแผนผังเป็นข้อที่คนบอกว่าเสียงบันทึก “เร็วเกินไป” ซึ่งมักไม่ใช่ ผู้พูดเดินต่อไป ผู้ฟังหยุดตาม และหลังเลี้ยวผิดครั้งเดียว ทุกคำตอบที่ตามมาก็ผิดด้วย การเสียทิศทางครั้งเดียวทำให้เสียหลายคะแนน ไม่ใช่คะแนนเดียว

คู่มือนี้ว่าด้วยการรักษาทิศทาง ครอบคลุมแผนที่ แผนผัง และแผนภาพ ซึ่งเป็น 1 ใน 6 ประเภทคำถามในภาพรวมของรูปแบบข้อสอบและประเภทคำถามของ IELTS Listening

งานนี้คืออะไร

หน้ารูปแบบ Listening ของ IELTS.org ระบุการกำกับป้ายแผนผัง แผนที่ และแผนภาพเป็น 1 ใน 6 ประเภทคำถาม คุณเติมป้ายบนภาพ โดยใช้ตัวเลือกที่ให้มาหรือคำจากเสียงบันทึก คู่มือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยใน Listening ของ IDP อธิบายสิ่งที่งานนี้ต้องการจากคุณ คือคุณต้องคิดออกว่าสิ่งต่างๆ อยู่ที่ไหน สิ่งหนึ่งประกอบด้วยอะไร หรือทำงานอย่างไร แผนที่และแผนผังคือข้อแรก ส่วนแผนภาพของวัตถุหรือกระบวนการคือ 2 ข้อหลัง

IELTS ไม่ได้เผยแพร่กฎว่า Part ไหนของข้อสอบมีแผนที่ หรือแผนที่ออกบ่อยแค่ไหน รายละเอียดด้านล่างใช้ได้ไม่ว่างานนี้ปรากฏที่ไหน

จับตำแหน่งก่อนเสียงบันทึกเริ่ม

IDP บอกให้อ่านคำถามก่อน และสำหรับแผนที่นั่นหมายถึงอ่านภาพเอง คุณมีเวลาก่อนเสียงบันทึกเริ่มเพื่อทำ 4 อย่าง

1. หาทางเข้าหรือจุดเริ่มต้น เส้นทางต้องเริ่มที่ไหนสักแห่ง และถ้าภาพมีลูกศรหรือทางเข้าที่ทำเครื่องหมายไว้ นั่นคือจุดเริ่มที่เป็นไปได้
2. อ่านทุกป้ายที่พิมพ์ไว้แล้วบนภาพ สถานที่ที่มีชื่ออยู่แล้วคือจุดสังเกตของคุณ ช่วยให้คุณวางคำตอบใหม่แต่ละข้อได้
3. มองหาทิศเหนือ ถ้าภาพมีลูกศรทิศ ให้จำไว้ เพราะผู้พูดอาจพูดว่า “north of the car park”
4. จดตัวเลือก ถ้างานให้ตัวอักษร ให้ดูว่าแต่ละตัวอักษรอยู่ตรงไหนและเรียงอย่างไร ตัวอักษรไม่ได้เรียงตามเส้นทางของผู้พูด

จากนั้นดูคำถาม คำถามระบุชื่อสถานที่ที่คุณต้องกำกับป้ายไว้ และลำดับที่ระบุชื่อคือลำดับของเส้นทาง เพราะ IELTS.org ระบุว่าคำถามเรียงตามลำดับของข้อมูลในเสียงบันทึก

ภาษาของทิศทาง

ทักษะส่วนใหญ่คือวลีชุดเล็กๆ เรียนให้ฟังแล้วเข้าใจความหมายโดยไม่ต้องแปล

• Left and right มักบอกจากมุมมองของคนที่เดินตามเส้นทาง “On your left” หมายถึงซ้ายของคนที่เดิน จึงให้นึกว่าตัวเองหันหน้าไปทางเดียวกับเขา
• Opposite หมายถึงหันหน้าข้ามช่องว่าง “opposite the library” คืออยู่ฝั่งตรงข้ามทางเดินหรือถนน
• Next to, beside and adjacent to หมายถึงอยู่ข้างกัน
• Between หมายถึงอยู่ในช่องที่มีสถานที่อยู่ทั้งสองด้าน
• At the end of หมายถึงปลายสุดของถนน ทางเดิน หรือแถว
• Behind and in front of ขึ้นกับทิศทางที่เดินไป
• Beyond and past หมายถึงคุณเดินผ่านจุดสังเกตนั้นแล้ว และตอนนี้จุดนั้นอยู่ข้างหลังคุณ
• The first, the second, the third turning นับตามที่คุณเดิน
• North, south, east, west ตายตัวบนภาพ และไม่เปลี่ยนตามตำแหน่งของคุณ

คู่มือของ IDP ระบุการหลงทิศทางบนแผนที่หรือแผนผังไว้ในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของ Listening ฝึกโดยวาดแผนผังง่ายๆ บนกระดาษ อธิบายแผนผังนั้นออกเสียงกับตัวเองด้วยวลีเหล่านี้ แล้วตรวจคำอธิบายกับภาพที่วาด

ตามเส้นทาง ไม่ใช่ตามคำ

ตัวอย่างที่สมมติขึ้นสำหรับคู่มือนี้ ภาพเป็นแผนผังของศูนย์กีฬาขนาดเล็ก มีทางเข้าอยู่ด้านล่างและสถานที่ที่ทำเครื่องหมาย A ถึง F คำถามแรกคือ “Changing rooms” ข้อที่สองคือ “Café” ผู้พูดพูดว่า “From the entrance, walk straight ahead, and the changing rooms are the first door on your right. Carry on to the end of the corridor and you’ll find the café. It’s next to the gym, which is on the left.”

• วางปากกาที่ทางเข้า
• “Straight ahead, first door on your right” หาประตูแรกทางขวาตามทางเดินหลัก ตัวอักษรนั้นคือคำตอบของห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
• “Carry on to the end of the corridor” เลื่อนปากกาไปที่ปลายทาง
• “Next to the gym, on the left” หาสถานที่ข้างยิมทางซ้ายของทางเดิน ตัวอักษรนั้นคือคำตอบของคาเฟ่

ในตัวอย่างนี้ไม่มีอะไรต้องใช้ภาษาอังกฤษที่รวดเร็ว ต้องใช้แค่ปากกาที่เคลื่อนไปตามเส้นทาง หยุดติดตามประโยคเดียว ที่เหลือก็ผิดหมด

อย่าเขียนตัวอักษรจนกว่าผู้พูดจะบรรยายสถานที่จบ เพราะรายละเอียดที่สองอาจชี้ขาดคำตอบ ขีดฆ่าตัวอักษรที่ใช้แล้วเฉพาะเมื่อบรรทัดคำสั่งบอกว่าแต่ละตัวอักษรใช้ได้ครั้งเดียว

ตัวอักษรหรือคำ

IELTS.org ระบุว่างานกำกับป้ายใช้ตัวเลือกที่ให้มาหรือคำจากเสียงบันทึก คุณจึงต้องอ่านว่างานต้องการอะไร

• ถ้างานให้รายการตัวอักษร ให้เขียนตัวอักษร การเขียนชื่อสถานที่แทนตัวอักษรไม่ใช่สิ่งที่ถาม
• ถ้างานต้องการคำจากเสียงบันทึก ให้ทำตามขีดจำกัดจำนวนคำ IELTS.org ระบุว่าคุณเสียคะแนนข้อนั้นถ้าเขียนเกินขีดจำกัดจำนวนคำ และคำที่มีเครื่องหมายขีดกลาง เช่น “check-in” นับเป็นคำเดียว
• การสะกดมีผล IDP ระบุว่าถ้าสะกดผิด คำตอบจะถือว่าผิด

เขียนตัวอักษรให้ชัด ตัวอักษรที่ไม่ชัดคือคะแนนที่คุณได้มาแล้วเสียไป

แผนภาพของกระบวนการหรือวัตถุ

งานแผนภาพให้คุณกำกับป้ายชิ้นส่วนของวัตถุหรือขั้นตอนของกระบวนการ เช่น อุปกรณ์ โครงสร้าง หรือวัฏจักร IDP บอกว่าคุณต้องคิดออกว่าสิ่งหนึ่งประกอบด้วยอะไรหรือทำงานอย่างไร ผู้พูดบรรยายชิ้นส่วนตามลำดับ และ IELTS.org ระบุว่าคำถามเรียงตามเสียงบันทึก

วิธีจึงเหมือนเดิม ดูแผนภาพก่อน หาป้ายที่พิมพ์ไว้แล้ว และคิดว่าช่องว่างอยู่ตรงไหนเทียบกับป้ายเหล่านั้น ฟังคำบอกลำดับ เช่น first, then, next, after that และ finally IDP ยังแนะนำให้ฟังคำบอกทิศทาง (signpost words) อย่าง “firstly”, “although” และ “finally” คำเหล่านี้บอกว่าผู้พูดเปลี่ยนจากชิ้นส่วนหนึ่งไปอีกชิ้นเมื่อไร เขียนสิ่งที่ผู้พูดเรียกชิ้นส่วนนั้น ในรูปที่ขีดจำกัดจำนวนคำอนุญาต

ตัวอย่างสมมติสั้นๆ แผนภาพแสดงเครื่องกรองน้ำที่มีป้าย “inlet”, “gap 1”, “gap 2” และ “outlet” ผู้พูดพูดว่า “Water enters at the top, passes first through a layer of sand, and then through charcoal before it leaves at the bottom.” ช่อง 1 คือ sand และช่อง 2 คือ charcoal ลำดับในประโยคคือลำดับบนแผนภาพ

เมื่อหลงเส้นทาง

ผู้เข้าสอบทุกคนหลงเส้นทางบางครั้ง วิธีกลับมาสั้นๆ

1. หยุดติดตามข้อที่หลุด อย่าพยายามสร้างสิ่งที่พลาดขึ้นใหม่
2. ฟังหาสถานที่ถัดไปที่คุณหาเจอบนภาพ คือจุดสังเกตที่พิมพ์ไว้แล้ว หรือสถานที่ของคำถามข้อถัดไป
3. วางปากกาตรงนั้นแล้วไปต่อ

คำตอบที่หลุด 1 ข้อยังเป็นคำตอบที่หลุด 1 ข้อ แต่ละข้อมีค่า IELTS.org ระบุว่าต้องตอบถูกราว 16 จาก 40 ข้อสำหรับ Band 5 ราว 23 ข้อสำหรับ Band 6 และราว 30 ข้อสำหรับ Band 7 และเส้นทางที่ผิดอาจทำให้เสียหลายข้อพร้อมกัน สำหรับชุดนิสัยที่กว้างกว่าเบื้องหลังความพลาดเหล่านี้ ดูข้อผิดพลาดและกับดักที่พบบ่อยใน IELTS Listening

ฝึกกับแผนที่

ฝึกแยกทีละส่วน อธิบายสถานที่ที่คุณรู้จัก เช่น ถนนของคุณ ด้วยวลีข้างต้น และวาดแผนผังจากคำอธิบายของคนอื่น จากนั้นฝึกกับเสียงบันทึกเต็มที่ฟังครั้งเดียว และทบทวนป้ายที่ผิดแต่ละอันโดยหาคำบอกตำแหน่งและทิศทางที่คุณพลาด เครื่องคำนวณคะแนน IELTS แสดงว่าคะแนนที่ได้คืนไม่กี่ข้อมีผลต่อระดับคะแนน Listening ของคุณอย่างไร สำหรับประเภทคำถามอื่น ดูข้อสอบแบบเลือกตอบและการจับคู่และการเติมคำแบบฟอร์ม บันทึก และตาราง