Форма, нотатки й таблиця в IELTS Listening: як заповнити кожен пропуск

Завдання на заповнення здаються легкими. Пропуск на сторінці, відповідь у записі, і треба лише її записати. Проте саме в цій групі запитань кандидати найчастіше втрачають пункт, який насправді почули: слово написали з помилкою, воно перевищило ліміт на одне слово або це була множина без закінчення.

Цей посібник охоплює заповнення форми, нотаток, таблиці, блок-схеми й резюме, а також завершення речень. Він вписується в ширшу карту тесту, описану в посібнику про формат тесту IELTS Listening і типи запитань.

Що це за запитання

На сторінці IELTS.org про формат Listening цю групу названо заповненням форми, нотаток, таблиці, блок-схеми й резюме (form, note, table, flow-chart and summary completion), а завершення речень (sentence completion) наведено як окремий тип. В усіх цих типах ви заповнюєте пропуск, і IELTS.org зазначає, що задано ліміт слів, наприклад «NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER». Різні лише формати.

• Заповнення форми й нотаток дає форму або набір нотаток із пропусками, наприклад ім’я, адреса чи час.
• Заповнення таблиці дає сітку, де кожен рядок — це предмет, а кожен стовпець — деталь, і деякі клітинки порожні.
• Заповнення блок-схеми дає кроки процесу в порядку їх виконання, з пропусками.
• Заповнення резюме дає короткий абзац із пропусками.
• Завершення речень дає речення, що обриваються там, де має бути відсутня інформація.

IELTS не публікує правила про те, у якій частині тесту який тип трапляється і як часто. Пропуски у формах і нотатках, як правило, пасують повсякденній розмові, а пропуски в таблицях і блок-схемах — академічному виступу, але це звичка минулих матеріалів, а не правило іспиту.

Передбачайте тип слова

Посібник IDP про типові помилки радить спершу читати запитання й перевіряти, яка відповідь потрібна для кожного. Це головна навичка, і вона забирає лише кілька секунд на пропуск. Подивіться на слова навколо пропуску й запитайте себе, що тут має стояти.

• Після «Surname:» пропуск потребує імені, імовірно, промовленого по літерах.
• Після «Phone number:» потрібні цифри.
• Після «Start date:» потрібна дата, і запитання вже може показувати місяць або день.
• У «a ___ room» потрібен прикметник або іменник, що може описувати кімнату.
• У «Room number: ___» потрібне число, можливо, з літерою.

Передбачення прибирає багато шуму. Якщо ви знаєте, що пропуск потребує числа, імена та місця навколо перестають змагатися за вашу увагу.

Розібраний приклад

Ось вигаданий уривок, написаний для цього посібника, а не з будь-якого минулого тесту. Аркуш із запитаннями виглядає так:

Holiday cottage enquiry. Name: Mr ____. Booking for: ____ nights. Extra needed: ____ (one word only).

Запис звучить так:

«Good morning. Can I take a name? It’s Faulkner, that’s F-A-U-L-K-N-E-R. And the booking is for six nights… actually, sorry, seven, we’ve decided to stay the weekend as well. And the cottage has a garden? Good, we’d like a cot, for the baby, yes just a cot.»

Що потрібно і на чому ловлять:

1. Ім’я. Faulkner, промовлене по літерах. Усі літери мають бути правильними.
2. Ночі. Seven. Мовець спочатку каже six, а потім виправляється. Раніше число — дистрактор (distractor), а друге — відповідь.
3. Додаткове. Cot, лише одне слово. «A cot» порушує ліміт, а «cot for the baby» порушує його ще сильніше.

Це не складна англійська. Це перевірка, чи ви слухали далі після першого числа і чи виконали інструкцію на сторінці.

Ліміт слів

IELTS.org зазначає, що ви втрачаєте пункт за відповідь, якщо слів більше, ніж дозволено, а слова з дефісом, як-от «check-in», рахуються як одне слово. Приклад IDP вартий запам’ятовування: якщо в інструкції ONE word, а ви пишете «the bus», відповідь зарахують як неправильну, хоча «bus» — правильне слово. Тож не переписуйте артикль, прийменник чи прикметник із запису, якщо пропуск цього не потребує. Читайте ліміт для кожного набору запитань, бо він може змінюватися від одного набору до іншого.

Число допускається, коли в інструкції сказано «and/or a number». Якщо ліміт «ONE WORD AND/OR A NUMBER», відповідь «blue 7» підходить, а «light blue 7» не підходить.

Правопис

IDP зазначає, що правильний правопис є обов’язковим у тесті Listening і що відповідь із помилкою в написанні зарахують як неправильну. Там наведено приклади слів, у яких часто помиляються, зокрема «library», «environment», «street», «avenue» і «professor». Повсякденні іменники та слова про місця, місяці й дні тижня — слова, що часто трапляються в тесті, тож вони заслуговують на хвилину вашої практики.

IELTS.org та IDP не публікують переліку допустимих альтернативних написань. Тож якщо ви вагаєтеся між двома написаннями, оберіть те, яке вжили б в офіційному листі. Пишіть кожну відповідь з тією самою ретельністю, що й рядок в есе на іспиті.

Імена, промовлені по літерах

У повсякденних розмовах мовець часто промовляє ім’я по літерах, як Faulkner вище. Допомагають дві звички.

По-перше, знайте англійський алфавіт на слух. Літери на кшталт A, E та I, а також G та J легко сплутати, коли слухаєте швидко. Тренуйтеся записувати літери, як їх вимовляє голос, а не лише впізнавати.

По-друге, записуйте літери, як чуєте, і не намагайтеся зрозуміти ім’я як слово. Ім’я, яке ви ніколи не зустрічали, не вгадати; його можна лише скопіювати. Якщо мовець робить паузу або повторює літеру, пишіть літеру вдруге, лише якщо її справді повторили.

Числа, дати й коди

Діалог про бронювання чи запит цілком може містити номер телефону, дату чи довідковий код, і ви маєте записати точно те, що сказано. Де бути уважними:

• Номери телефонів читають цифра за цифрою, і мовець може сказати «double» перед цифрою, що повторюється.
• Дати можуть звучати як «the fourteenth of March», а записуватися як 14 March. Пишіть форму, яку показує пропуск, якщо він її показує.
• Суми й виміри можуть містити десяткову частину, тож слухайте мале число після великого.
• Схожі звуки на кшталт thirteen і thirty відрізняються наголосом: у thirteen наголос падає на другу частину, а в thirty на першу.

Якщо в пропуску вже показано одиницю, не пишіть її знову.

Множина й закінчення

Закінчення легко пропустити, коли пишете швидко. Якщо речення звучить «students must bring two ____», пропуск потребує іменника в множині, а форма однини не підходить. IELTS.org та IDP не публікують нічого про те, як оцінюють відповідь в однині чи множині, тож безпечніше слухати закінчення й перевіряти, що відповідь пасує до граматики навколо пропуску. Коли відповідь записано, прочитайте готове речення подумки.

Не губіть місце

IELTS.org зазначає, що відповіді йдуть у тому самому порядку, що й інформація в записі. У формі чи таблиці можна цим скористатися, щоб не губити місце: читайте вниз по стовпцю, поки мовець рухається вниз по інформації. Якщо ви пропустили один пропуск, не женіться за ним. Про наступний пропуск уже говорять, а один втрачений пункт краще за два. Що робити після такого промаху, розглянуто в типових помилках і пастках в IELTS Listening.

З’ясуйте, яку помилку ви зробили

Переглядаючи тренувальний тест, розсортуйте кожен втрачений пункт у завданнях на заповнення за однією з чотирьох причин: ви не почули, ви почули, але написали з помилкою, ви порушили ліміт слів або ви обрали ранішу, виправлену відповідь. Кожна має свій засіб. Нечуте слово — проблема слухання; решта три — звички, а звички — найшвидші пункти, які можна повернути. Відповідь про те, як покращити свій бал за IELTS Listening, робить ту саму думку щодо пунктів, які ніколи не залежали від слухання.

Listening оцінюють із 40, і IELTS.org називає приблизно 23 правильні відповіді для бала 6 і приблизно 30 для бала 7. Розрив між ними — сім запитань, і кілька пропусків на заповнення, втрачених через правопис і ліміти, можуть становити більшу частину цього розриву. Про інші типи запитань читайте в посібниках про запитання з вибором із кількох варіантів і на добір відповідностей та підписи до карти, плану й діаграми, а калькулятор балів IELTS покаже, що кілька додаткових правильних відповідей роблять із вашим балом за частину.