雅思IELTS怎麼唸?
簡答
IELTS(雅思)是當成一個字來唸的:「eye-elts」,重音在第一個音節,結尾是短短的「lts」。工具書的音標標記為/ˈaɪ.ɛlts/。你不需要把字母一個一個唸出來。它代表International English Language Testing System。
唸成「eye-elts」。它是一個有兩個音節的字,不是拼出來的5個字母,重音落在第一個音節:EYE-elts。這就是完整的答案,本頁其餘的部分,談的是考生容易出錯的兩個地方。
逐個音來看
第一個音節就是「eye」這個字。第二個音節以「let」裡的「e」開頭,接著是「l」,最後以「ts」結尾,所以結尾是一個快速的「lts」,字母之間沒有母音。工具書把它寫成/ˈaɪ.ɛlts/,形狀是一樣的。
有兩個習慣會改變這個字。一個是漏掉最後的S,變成「eye-elt」。另一個是加上母音把結尾拆開,變成「eye-el-tiss」。這兩種都很容易被聽出來,也都很容易靠幾次放慢速度的重複來修正:先唸「eye」,再唸「elts」,然後用正常速度唸「eye-elts」。
字母代表什麼
IELTS.org表示:「IELTS is the International English Language Testing System.」IDP在它自己對全稱的說明中也這麼說。IELTS.org補充,這項考試由British Council(英國文化協會)、IDP IELTS和Cambridge University Press & Assessment共同擁有。
這幾個字母是全名的縮寫,但這個名稱本身就被當成一個獨立的字。這就是為什麼「eye-elts」是正常的唸法,也是為什麼沒有人期待你每次都把那串很長的全名唸出來。
官方頁面說了什麼,沒說什麼
為了撰寫這個回答而查閱的IELTS.org和IDP頁面,說明了這個名稱代表什麼,但沒有提供唸法指南,所以上面的唸法來自工具書和日常用法,而不是IELTS公布的規則。這正是你不必擔心的原因:考試對你怎麼唸它自己的名稱,沒有任何要求。
考試當天有影響嗎?
對分數沒有影響。在Speaking(口說)考試中,考官對4個評分項目評分,Pronunciation(發音)是其中之一。它看的是你能否不費力地被聽懂,依據重音、節奏、語調和個別發音,而不是要你符合某一種特定的口音。
如果在和考官的對話中或在考場裡談到這個名稱,就照你一直以來的唸法說。任何口音清楚唸出來的「eye-elts」,都會被聽懂。
對你的分數有什麼影響
你怎麼唸這項考試的名稱,不會被評分。Speaking考試中的Pronunciation項目評估的是你能否不費力地被聽懂,所以自然、清楚的「eye-elts」就是這個名稱所需要的一切。
常見問題
IELTS是什麼的縮寫?
IELTS是International English Language Testing System的縮寫。IELTS.org說明,它由British Council、IDP IELTS和Cambridge University Press & Assessment共同擁有。這個名稱用於整個考試,包含Listening(聽力)、Reading(閱讀)、Writing(寫作)和Speaking四個單科。
IELTS最後的S要唸出來嗎?
要。這個字的結尾是短短的「lts」音,所以S是這個字的最後一個音。把它省掉會變成「eye-elt」,加上母音則會唸成「eye-el-tiss」,兩者都會改變這個字,但都很容易靠放慢速度的練習來糾正。
我應該一個一個字母唸,像「I-E-L-T-S」那樣嗎?
不用。工具書給的是一個字的唸法,日常對話中通常也是這樣唸這個名稱。一個字母一個字母地拼出來,大概還是會被聽懂,但那不是一般的唸法,而且比較花時間。
在Speaking考試中,帶著口音唸IELTS有影響嗎?
沒有影響。考官不會只針對單一個字評分,而且IDP表示你的口音不是評分標準的一部分。Pronunciation項目評估的是你能否被聽懂,依據重音、節奏、語調和個別發音,所以用你自己的口音清楚地唸出這個字就可以了。