指南 · 疑難解答
· 閱讀時間5分鐘

不只評分、還會解釋你的錯誤的雅思IELTS口說App

簡答

一個會解釋錯誤的Speaking(口說)App,對它標出的每個錯誤都應該做到三件事:指出這個錯誤影響4個IELTS(雅思)評分項目中的哪一個,描述錯誤背後的模式,而不只是單一的例子,並且告訴你應該怎麼說。如果工具只標示答案錯了,沒有附上任何理由,在你下一次嘗試之前,你就沒有可以改的地方。一個說不出名稱的錯誤,到了考試當天還是會再犯,這正是只停在「incorrect」的回饋的問題。

App不只是標出一次錯誤,而是追蹤哪些錯誤在你的多次練習中反覆出現,並說明每一個錯誤對分數的影響。

Speaking練習App

iOS與Android

付費App:費用說明 · 帳務與退款 · 客服

App的介面是英文;本網站用中文為你說明。

本頁內容

大多數為IELTS Speaking答案評分的工具,都只停在分數。你得到一個分數,有時是一個被標出來的字,還有一種模糊的感覺,覺得那個句子哪裡不對,但不知道考官實際聽到了什麼、它讓你在4個評分項目中的哪一個失分,或是你本來應該怎麼說。一個真正會解釋你的錯誤的Speaking App,對它標出的每一個錯誤,都必須補上這個缺口:指出是哪一個評分項目,描述錯誤背後的模式,而不只是它出現的那一個句子,並且在上下文中給你改正後的版本。少了其中任何一項,所謂的「修正」就只是多了幾個步驟的記號。

這件事對Speaking來說,比對考試的幾乎任何其他部分都更重要,因為你不能在回答到一半時暫停去查規則。考試當天早上,你說話中還沒改掉的是什麼模式,在壓力下說出口的就是那個模式。只告訴你某處錯了、卻不告訴你為什麼的回饋,無法改變你下一次說出口的內容。

「解釋你的錯誤」到底應該是什麼意思

一個有用的解釋,對每一個被標出的錯誤,依序回答三個問題。

第一:這到底影響哪一個評分項目?IELTS Speaking依4個公開的評分項目評分,分別是Fluency and Coherence(流暢度與連貫性)、Lexical Resource(詞彙資源)、Grammatical Range and Accuracy(文法多樣性與準確度)和Pronunciation(發音),而傷害其中一個的錯誤,可能完全不影響其他項目。漏掉第三人稱的「-s」是文法問題,和你的詞彙無關。一直用同樣的3個形容詞是詞彙問題,和你的流暢度無關。沒有說明是哪個評分項目的解釋,等於逼你猜該練習什麼。

第二:這是一種模式,還是偶發的失誤?在2分鐘的回答裡出現一次失誤很正常,單獨來看幾乎不會影響分數。重要的是同樣的失誤是否出現在你的好幾個回答中;考官(以及認真的評分工具)真正在聽的,就是這種重複,因為反覆出現的錯誤才是壓住某個評分項目的原因,而不是一時緊張的孤立瞬間。

第三:你本來應該怎麼說?只指出問題、卻沒有給出改法,你只得到一半的資訊。「你用錯了介系詞」告訴你的,比看到改正後的句子與你的原句並排要少,真正讓人記住的是兩者的對比。

「已更正」和「已理解」之間的落差

一個你不理解的更正,無法帶到考試當天,許多原本不錯的回饋就是在這裡悄悄失敗。一款競爭的Speaking App的一位評論者,在一則1星評論中,正好總結了這個落差:「there are no explanations of why words need to change - they’re simply changed.」(沒有任何說明為什麼字詞需要更改,它們就只是被改掉了。)讀到這種回饋的學習者,看到螢幕上換成另一個字,卻完全不知道自己原本的選擇為什麼不對,這表示下次對話中遇到類似的情況時,他們沒有任何東西可用,只有當初造成這個錯誤的同一個直覺。

這件事對Speaking特別重要,而對選擇題文法練習就不是這樣,原因是說話是即時發生的。你不能在說到一半時查規則。唯一能從練習走到考場上的真實回答中存活下來的更正,是你理解得夠透徹、能自己重新推出來的更正,也就是說,要理解背後的道理,而不只是看過一次改好的版本。

如何用評分標準自己核對任何工具的回饋

你不需要只聽工具自己說它有多準確。公開的評分標準逐個評分項目、逐個分數等級,描述考官實際在聽什麼,而它們是核對你得到的任何一則回饋時,最快的合理性檢查。

當工具告訴你,你的答案被某個特定問題拖住時,把這個說法拿到相關分數等級和評分項目的描述去,看兩者是否吻合。如果工具說,你的Grammatical Range and Accuracy被「a limited range of more complex structures」(較複雜句型的範圍有限)所限制,那就應該表示你的答案幾乎完全依賴簡單句,請檢查你說的內容是否真的是這樣。如果解釋與你在自己錄音中聽到的不符,就把這個落差當作關於工具的有用資訊,而不是關於你的英文的資訊。

無論你用哪一個工具,這個習慣都值得養成,因為它也能保護你避免相反的失敗:聽起來很權威、實際上卻很籠統的回饋,不管學習者說了什麼,都是同一套說法。真正針對模式的回饋,在你兩段不同的錄音之間應該有明顯的不同;不管你說什麼都讀起來一樣的回饋,並沒有解釋任何東西。

實際上是什麼樣子

實際上,對Speaking答案有用的回饋,讀起來不像紅筆批改,而更像是一位真正在聽的人寫的簡短筆記。它指出評分項目,用淺白的話說明模式,不是「文法錯誤」,而是「你在說故事說到一半時換成了現在式」,並把改正後的說法放在你自己的說法旁邊,讓對比來教你。

IELTS Mentor AI的做法是追蹤哪些錯誤在你錄下的多次練習中反覆出現,而不是一次只評判一個答案,把一直出現的錯誤標為Blocking Issues(拖累分數的反覆錯誤),並說明每一個對分數的影響,而不是讓你自己猜。無論你用哪個工具,檢驗標準都一樣:一個小時後,你能不能用自己的話把解釋複述出來?如果可以,它就教了你一些東西。如果你只記得自己被標示答錯,它就沒有。

差別的一個簡短範例

想像同一個答案有兩種版本的回饋,考生說了「she have been working there for five years.」第一種版本只是在「have」下面劃線,並顯示「has」。這是記號,不是解釋,它告訴你這個字錯了,卻沒有告訴你為什麼,下次在壓力下遇到類似的句子時,除了當初造成這個錯誤的同一個直覺,你沒有任何東西可用。

第二種版本說出了模式:這是Grammatical Range and Accuracy項目下的主詞動詞不一致錯誤,特別是第三人稱單數主詞,並建議你檢查它是否也出現在同一個答案的其他地方,或之前的答案中。這樣的說法做到了第一種版本沒有做到的三件事:它告訴你影響的是哪個評分項目,它邀請你檢查這是反覆出現的習慣,而不是一時的失誤,也給了你一條規則,下次腦中形成類似的句子時就能套用,而不只是背下一個句子的修正。

這兩種版本之間的落差,就是這一頁的全部論點。兩者在技術上都可以稱為「回饋」,但只有一個會改變你接下來的做法。

這就是「解釋你的錯誤」的真正標準:不是更多的紅筆,而是具體到讓你在再次開口之前,確切知道要改什麼的回饋。

常見問題

「標示答錯」和「有解釋」到底有什麼差別?

標示只是告訴你答案裡有錯誤。解釋則告訴你它影響哪個評分項目、考官為什麼會注意到,以及改正後的版本聽起來是什麼樣子。只有第二種,才讓你在下一次嘗試之前有東西可以改;第一種只是一個沒有任何說明的紅色記號。

大多數有解釋的錯誤,實際上影響的是IELTS的哪個評分項目?

要看是什麼錯誤,但文法和詞彙會產生最多可以解釋的模式,因為它們以明確、說得出名稱的方式重複出現,例如漏掉冠詞、過度使用同一個連接詞,或只用一小組安全的形容詞。流暢度和發音的問題也可以解釋,但它們跟時間和聲音有關,不是你可以背出來的單一規則。

不找老師,我能相信App的解釋嗎?

在它能做到的範圍內可以相信。好的解釋對發現並修正反覆出現的模式確實有用,但沒有任何自動化工具能完全取代真人考官對整場表現的判斷。AI評分整體上表現如何、真正的限制在哪裡,可以參考相關的說明。

好的回饋在一個回答裡到底應該涵蓋多少個錯誤?

比你想的少。一個2分鐘的回答可能有十幾個小失誤,但通常只有兩、三個是值得你注意的反覆出現的模式,其餘都是偶發的雜訊。把每一個偏差都列出來、卻沒有說明哪些會重複的回饋,並沒有更有幫助,只是更讓人招架不住。

如果App解釋了一個錯誤,但解釋看起來不對怎麼辦?

自己拿公開的評分標準來核對。如果解釋說某個錯誤讓你在某個評分項目上被扣分,但它描述的模式,與那個評分項目真正在看的內容不符,那就是對這個工具存疑的正當理由,而不是對你自己的英文存疑。

用AI即時回饋來練習

在App中錄下你的回答,幾秒內就能得到文法、詞彙、流暢度和發音的分析。

付費App:費用說明 · 帳務與退款 · 客服

相關內容

本網站相關內容

所有指南 →