Лексика IELTS: Сім’я й стосунки
Сім’я й стосунки трапляються протягом усього тесту Speaking: від простих запитань Part 1 про те, з ким ви живете, до карток (cue cards) Part 2 з описом члена родини чи давнього друга та обговорень Part 3 про те, як змінюються родинні структури чи дружба між поколіннями. Це також поширена тема Writing Task 2, особливо в есе про відмінності між поколіннями чи роль родини в суспільстві.
Щодо Lexical Resource (словниковий запас), екзаменатори помічають, чи вміє кандидат описати близькість і конфлікт не лише словами «close» і «good friend». Природні колокації, як-от «close-knit family», або фразові дієслова, як-от «grow apart» і «patch things up», свідчать про ширший діапазон, ніж повторення того самого прикметника для кожних згаданих стосунків.
Типові помилки: надмірне вживання «very close» для всіх стосунків незалежно від контексту, опис суперечок лише як «we fought», що звучить різко й невиразно, і вставлення ідіоми на кшталт «a heart of gold» у речення, де вона природно не пасує, лише для того, щоб звучати просунуто.
Де трапляється ця тема
- Part 1Вступні запитання про ваше власне життя — «Who are you closest to in your family?», і ще чотири нижче.
- Part 2Монолог тривалістю від однієї до двох хвилин за карткою, наприклад Describe a family member you spend a lot of time with, Describe a friend you have known for a long time, Describe a person who has inspired you.
- Part 3Абстрактні додаткові запитання, де точність важить найбільше — «Do you think family structures have changed much in recent generations?».
- Writing Task 2Запитання есе на тему «сім’я й стосунки» винагороджують ті самі фрази — колокацію, яку ви вмієте сказати, ви вмієте й написати.
Замість… скажіть…
Та сама думка, точніші слова. Ліворуч — те, до чого кандидати вдаються першим ділом; праворуч — те, що екзаменатор чує як точне.
| Замість | Скажіть |
|---|---|
| we are very close | we have a close-knit bondприродна колокація замість «very close» |
| she is a very kind person | she has a heart of goldідіома, тепліша й конкретніша |
| we don't agree sometimes | we occasionally butt headsприродна фразова ідіома, яку екзаменатори зараховують як менш поширену |
| he helped me a lot growing up | he was a real role model growing upточніший іменник, ніж невиразна фраза про кількість |
| we talk about everything | we can talk openly about anythingдодає точності й природного місця прислівника |
| my parents let me make my own choices | my parents gave me a lot of independenceчистіша колокація, ніж громіздке підрядне речення |
| we became friends quickly | we hit it off straight awayідіома для миттєвого взаєморозуміння |
| she always supports me | she's always there for meприродна, тепла фраза розмовного стилю |
Фрази за рівнем бала
До кожної фрази подано значення й одне речення, яке ви справді могли б сказати. Вчіть речення, а не окреме слово.
Бал 6: основні фрази
Зрозумілі, правильні, поширені. На таких фразах тримається ціла відповідь, і вони не звучать завченими.
-
close relationship
колокаціястосунки з сильним емоційним зв’язком
I have a close relationship with my younger sister.
-
get along with
фразове дієсловомати дружні стосунки з кимось
I get along with most of my cousins really well.
-
look up to
фразове дієсловозахоплюватися кимось і поважати його
I still look up to my older brother more than anyone else.
-
spend quality time
колокаціяпроводити цінний, зосереджений час із кимось
We try to spend quality time together every weekend.
-
raise a family
колокаціявиховувати дітей
My parents chose to raise a family in a quiet neighbourhood.
-
keep in touch
колокаціяпідтримувати зв’язок із кимось
We still keep in touch even though she moved abroad.
-
trust each other
колокаціявірити в чесність і надійність одне одного
My best friend and I trust each other completely.
-
family values
колокаціяморальні принципи, які має й передає родина
I grew up with pretty traditional family values.
-
fall out with
фразове дієсловопосваритися й перестати дружити з кимось
We sometimes fall out with each other over the smallest things.
-
reliable friend
колокаціядруг, на якого завжди можна покластися
She's the most reliable friend I've ever had.
Бал 7: колокації
Слова, які поєднуються між собою. Саме тут словниковий запас починає відрізняти бал 6 від бала 7.
-
close-knit
колокаціятісно й міцно пов’язаний, зазвичай про родину
My extended family is very close-knit; we see each other constantly.
-
grow apart
фразове дієсловопоступово ставати менш близькими з кимось
Close friends sometimes grow apart once they move to different cities.
-
see eye to eye
ідіомапогоджуватися з кимось щодо чогось
My dad and I don't always see eye to eye about my career.
-
patch things up
фразове дієслововладнати суперечку й відновити стосунки
We had an argument last year but managed to patch things up quickly.
-
role model
колокаціялюдина, чия поведінка гідна наслідування
My grandmother has always been a role model for me.
-
bring up
фразове дієслововиховувати дитину й піклуватися про неї
My parents always tried to bring up their children with strong values.
-
sibling rivalry
колокаціясуперництво чи ревнощі між братами й сестрами
There was a bit of sibling rivalry between us when we were younger.
-
hit it off
ідіомаодразу сподобатися одне одному й порозумітися
We hit it off the moment we started chatting at university.
-
extended family
колокаціяродичі за межами найближчого кола домочадців
Our extended family gets together every summer for a big reunion.
-
butt heads
ідіомапостійно сперечатися або не погоджуватися з кимось
We occasionally butt heads over small things, but nothing serious.
-
bond over
фразове дієсловозближуватися завдяки спільному інтересу
It's nice when new friends bond over a shared interest so quickly.
-
confide in
фразове дієсловодовірити комусь особисті думки чи тривоги
She's the person I confide in whenever something's bothering me.
Бал 8: точні вислови
Точні, а часто й ідіоматичні. Використовуйте такий вислів там, де він справді доречний, і ніколи для краси.
-
a heart of gold
ідіомадуже добра й щедра вдача
My grandmother has a heart of gold and would help anyone.
-
unconditional support
колокаціяпідтримка без жодних меж чи умов
My parents have always given me unconditional support, whatever I chose to do.
-
a formative influence
колокаціялюдина чи досвід, що сильно формує характер
My aunt was a formative influence on how I see the world.
-
drift apart
фразове дієсловопоступово втрачати близькість у стосунках з часом
We were inseparable once, but we do seem to drift apart with distance.
-
an unbreakable bond
колокаціянадзвичайно міцний і тривалий зв’язок
My sister and I share an unbreakable bond despite living on different continents.
-
nurture a relationship
колокаціяактивно дбати про стосунки й розвивати їх
You have to nurture a relationship constantly, not just when it's convenient.
-
stand by
фразове дієслововіддано підтримувати когось, особливо в скруті
No matter what happens, my sister will always stand by me.
-
a shoulder to cry on
ідіоматой, хто пропонує емоційну втіху в скруті
Whenever things go wrong, my best friend is always a shoulder to cry on.
Перевірте себе
Перед вами речення з прикладів вище, у яких пропущено фразу (усього: 8). Оберіть фразу, яка пасує на пропуск, — натисніть 1–4 або торкніться варіанта.
Запитання 1 з 8
Потренуйтеся з миттєвим зворотним зв’язком від ШІ
Запишіть відповідь у застосунку — і за кілька секунд отримайте розбір граматики, лексики, плавності та вимови.
Платний застосунок: скільки коштує · оплата й повернення коштів · підтримка
Інтерфейс застосунку англійською мовою; цей сайт пояснює його українською.
Потренуйтеся вголос
Фраза, яку ви лише прочитали, ще не ваша. Відповідайте на ці запитання вголос і порахуйте, скільки фраз зі списку вище ви справді використали.
Запитання Part 1
- Who are you closest to in your family?
- Do you think it's important to spend time with family every day?
- How has your relationship with your parents changed over time?
- What kind of qualities do you look for in a friend?
- Do you prefer spending time with a large group of friends or one close friend?
Запитання Part 3
- Do you think family structures have changed much in recent generations?
- How does technology affect the way families communicate?
- Should adult children be expected to look after their elderly parents?
- Why do some friendships last a lifetime while others fade quickly?
- Is it harder to make close friends as an adult than as a child?
Часті запитання
Чи можна сказати «close relationship» на іспиті?
Так, це точна повсякденна колокація, але поєднання її з конкретнішою деталлю показує сильніший контроль над темою.
Чому «hit it off» — сильніший вибір, ніж «became friends quickly»?
Це природна ідіома, яку екзаменатори, як правило, зараховують як менш поширену, і водночас вона плавно вписується в речення.
Чи вживати ідіоми про сім’ю в кожній відповіді?
Ні, вживайте їх лише там, де вони пасують природно; ідіома, вставлена силоміць у непов’язане речення, може зашкодити Fluency and Coherence (плавність і логічність мовлення).
Інші теми
Гроші й покупки
Лексика на тему «Гроші й покупки» для IELTS Speaking і Writing: основні фрази на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори зараховують як точні.
Здоров’я й фізична форма
Лексика на тему «Здоров’я й фізична форма» для IELTS Speaking: основи на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.
Їжа й кулінарія
Лексика на тему «Їжа й кулінарія» для IELTS Speaking: основні фрази на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.